Comme toute colonie saxonne, elle se distingue par une succession de villages disposés autour d’une place centrale, au-dessus de laquelle s’élève l’imposante église-forteresse. Entre 1572 et 1867, Biertan fut le siège de l’épiscopat saxon (le siège épiscopal de l’Église évangélique A.B.), ce qui a favorisé la création, autour de cette église fortifiée, de l’une des plus grandes communautés agricoles de Transylvanie. C’est un trésor médiéval et architectural de Roumanie qui mérite sans aucun doute une visite.

La forteresse de Biertan est située dans la ville du même nom, dans le comté de Sibiu, et figure au patrimoine de l’UNESCO depuis 1993. Située entre Sighişoara et Mediaş, cette colonie allemande nous surprend par la beauté de ses éléments architecturaux, mais aussi par les chefs-d’œuvre qu’elle abrite. Son nom, d’origine allemande, se traduit par « église-halle ». Construite entre 1492 et 1515 dans le style gothique, elle constitue une attraction touristique majeure en Transylvanie.

Biertan fait partie des premières colonies saxonnes allemandes de Transylvanie et est attestée en tant que forteresse dès 1397. À l’instar de toute colonie saxonne, elle présentait un aménagement urbain caractéristique, avec un style franconien composé de rangées de maisons disposées autour d’une place centrale, au-dessus de laquelle s’élève son impressionnante église-ville.

Cet impressionnant monument religieux allie harmonieusement les styles gothique et Renaissance ; il se compose de trois murs d’enceinte dotés de tours et de bastions médiévaux. Le bâtiment central de l’ensemble est une église-halle à trois nefs, surmontée d’une voûte en réseau, construite entre 1492 et 1516 à la place d’une autre église plus ancienne. L’église est de style gothique tardif, avec des éléments d’architecture Renaissance au niveau de certains portails. Elle est le dernier édifice de ce type – une église-halle – érigé en Transylvanie.