Expériences | Événements / Actualités avril / juin 2026

Situé directement sur le chemin menant à la Tour de l’Horloge, au-dessus du parc Unirii, le restaurant / café Martini & Habermann accueille ses clients avec une magnifique terrasse et un large choix de spécialités régionales, nationales et internationales.

https://maps.app.goo.gl/N3nXg1vv6XE7vzri7

« Un lieu de tradition pour votre âme » / « Locul cu tradiție pentru sufletul tău », qui vous invite à vous détendre et à vivre des moments inoubliables.

Flânez dans les rues, guettez les chauves-souris louches dans la ville natale de Vlad III 😅😁… ou profitez simplement de l’ambiance d’une magnifique ville médiévale.

* En photographie, l’« heure bleue » désigne la brève période crépusculaire qui suit le coucher du soleil ou précède le lever du soleil. La lumière solaire indirecte crée un ciel d’un bleu profond et intense grâce à la diffusion de Rayleigh (phénomène par lequel les longueurs d’onde courtes, comme le bleu, sont diffusées beaucoup plus fortement que les longueurs d’onde plus longues, comme le rouge).

Photos récentes datant du 8 juin 2026, prises à Schässburg (en allemand) / Sighisoara (en roumain) / Segesvár (en hongrois) dans le comté de Mures, dans la région historique de Transylvanie (Siebenbürgen).

Schäßburg est l’une des rares villes médiévales d’Europe à avoir été entièrement préservée et à être encore habitée aujourd’hui. Construite par les Saxons de Transylvanie, la vieille ville surplombe la partie plus récente de Sighisoara, qui s’étend le long de la Tarnava Mare (en allemand : Große Kokel) et ses environs.

Nous sommes arrivés à Schäßburg hier (8 juin 2026), et le « dieu de la météo » nous a gratifiés d’une lumière parfaite pour les photos. Une journée merveilleuse et de très nombreuses belles photos à venir.

Vidéo

Nous sommes ici pour deux jours à compter d’aujourd’hui ; de nombreuses photos et, espérons-le, quelques bonnes idées suivront. Merci à M. Iercosan Marian pour la photo, il était ici il y a trois jours 🥰

La ville de Sighisoara (en allemand : Schäßburg / Schässburg, en hongrois : Segesvár) est l’une des villes les plus importantes et aussi l’une des plus colorées du département de Mures.

Sighisoara est située dans la région historique de Transylvanie (Siebenbürgen), au cœur de la Roumanie.

Nous y sommes allés en juin de l’année dernière et déjà deux fois cette année… et c’est tout simplement magnifique, à chaque fois

La ville de Sighisoara (en allemand : Schäßburg / Schässburg, en hongrois : Segesvár) est l’une des villes les plus importantes et aussi les plus colorées du comté de Mures. Elle est située dans la région historique de Transylvanie (Siebenbürgen), au cœur de la Roumanie.

Elle n’est pas surpeuplée, mais reste animée, avec d’innombrables endroits à voir et de merveilleux coins pour se détendre, flâner… et profiter.

Quiconque gravit les marches menant à l’entrée/à la porte de la Tour de l’Horloge apercevra certainement, au bout (près de la Maison Taschler), quatre ou cinq chats.

Ils sont toujours là, dans ce coin, à se prélasser, à profiter de la vie (de chat) et à observer les visiteurs depuis le mur, depuis une volée de marches ou, depuis peu, directement depuis un petit « panier » conçu pour eux au milieu de la verdure

Photos : fin mai 2026

Le village de Saschiz (en saxon : Keist, Kaest ; en allemand : Keisd ; en hongrois : Szaszkezd) fait partie de la commune du même nom dans le comté de Mures, en Transylvanie. Perchée sur la montagne se trouve la forteresse du même nom.

Saschiz est situé sur la route reliant Rupea à Sighisoara, à environ 15 km avant Sighisoara.

La tour de l’horloge est l’emblème de Sighisoara (nom allemand : Schäßburg) et… un magnifique belvédère surplombant la ville de Sighisoara.

La tour (Turnul cu Ceas) a été construite dans la seconde moitié du XIVe siècle pour servir de structure défensive à la porte principale de la citadelle et de siège au conseil municipal (jusqu’à la fin de l’année 1656). La tour de l’horloge a pris son aspect actuel à la fin du XVIIe siècle, après un incendie dévastateur qui a ravagé la ville le 30 avril 1676, s’étant propagé depuis la ville basse et ayant également ravagé la tour. Avec sa girouette, la tour de l’horloge atteint une hauteur totale d’environ 64 mètres. Les murs ont une épaisseur de 2,4 mètres au niveau du sol, la maçonnerie atteint une hauteur de 39,5 mètres (depuis 1804) et la tour compte cinq étages. Au dernier étage, la tour est entourée d’une galerie ouverte en bois qui servait à la fois de poste de surveillance des incendies et de belvédère sur les environs de la ville.

La ville de Sighisoara (en allemand : Schäßburg / Schässburg, en hongrois : Segesvár) est l’une des villes les plus importantes et aussi l’une des plus pittoresques du département de Mures.

Sighisoara est située dans la région historique de Transylvanie (Siebenbürgen), au cœur de la Roumanie.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/en/uir/destinations-romania-sighisoara/

Montée vers la vieille ville historique, avec ici la tour de l’horloge en arrière-plan

Vidéo

Le village de Saschiz (en saxon : Keist, Kaest ; en allemand : Keisd ; en hongrois : Szaszkezd) fait partie de la commune du même nom, située dans le département de Mures, en Transylvanie.

Il se trouve sur la route reliant Rupea à Sighisoara, à environ 15 km avant Schässburg / Sighisoara.

Cinq (5) jours de magie, de musique, de soleil, de divertissements, de mets délicieux et bien plus encore…

Impressions d’automne à Dumbraveni (en allemand : Elisabethstadt ; en dialecte saxon : Eppeschdorf ; en hongrois : Erzsébetváros), une ville située au nord du département de Sibiu.

Vous trouverez ici de bons hébergements et de délicieuses spécialités régionales :
https://pensionkokel.ro | https://bistrotecabaum.ro

La ville se trouve sur les rives de la Tarnava Mare, à environ 20 km à l’est de la ville de Médias. Elle est située sur le plateau de Transylvanie, à la frontière avec le comté de Mures, à mi-chemin entre Médias et Sighisoara / Schässburg.

La ville de Sighișoara (en allemand Schässburg / Schäßburg, en hongrois Segesvar) est l’une des villes les plus importantes et aussi les plus pittoresques du département de Mureș.

Sighișoara est située dans la région historique de Transylvanie, au cœur de la Roumanie.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/en/uir/destinations-romania-sighisoara/

Le village est situé dans une vallée latérale entre Medias (Mediasch) et Sighisoara (Schäßburg), dans le comté de Sibiu. Outre l’église fortifiée évangélique très bien conservée, on trouve l’église sur la colline, récemment rénovée, située dans le cimetière évangélique allemand. Quelques Saxons de Transylvanie vivent encore dans le village.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Nous remercions M. Frank Schleßmann de nous avoir envoyé ces magnifiques photos (14 avril 2025) ainsi que le texte et les explications correspondants.

La tour de l’horloge est l’emblème de la ville de Sighisoara (en allemand : Schäßburg) et un sujet très prisé pour les films et les photos, de jour comme de nuit.

Entre Schäßburg (Sighisoara) et Medias se trouve la ville de Dumbrăveni, point de départ idéal pour découvrir les « trésors de la Transylvanie ». Églises fortifiées, châteaux médiévaux, sentiers de randonnée pittoresques et événements culturels inoubliables.

https://pensionkokel.ro | https://bistrotecabaum.ro

À la Pension Kokel, vous découvrirez une véritable oasis de calme transylvanien et la chaleur d’une ambiance familiale, où le charme traditionnel se marie harmonieusement au confort moderne. La maison d’hôtes propose 12 chambres luxueuses, aménagées avec soin pour votre confort et votre détente — idéales pour les clients en quête de tranquillité et d’intimité dans un cadre élégant.

L’établissement dispose également d’une salle de petit-déjeuner, d’un restaurant, d’un bar, d’une terrasse, d’un espace spa, d’une salle de fitness, d’une aire de jeux pour enfants et d’un parking privé.

Et si vous avez envie d’un bon repas, ne manquez pas de vous rendre à la Bistroteca / Restaurant Baum.

Vacances 2026 en Roumanie, Heide Reisen SRL, Stuttgart et Sibiu / Hermannstadt, info@heide-reisen.de, 0162 258 44 94 et +40 758 928 928

Contact : https://heide-reisen.de

Votre spécialiste de la Transylvanie, des visites guidées à Brasov / Kronstadt, Sighisoara / Schässburg, Sibiu / Hermannstadt et Timisoara. Organisation d’excursions d’une journée pour des groupes privés, circuit premium sur la Transfagarasan, découverte des Saxons de Transylvanie – le pays et ses habitants, événement : Zorabia 3.0 Whiteparty avec des tubes allemands et un spectacle de drones le 2 août, et bien plus encore… !

Des photos du monastère de Sighisoara prises aujourd’hui, à l’instant même… datant d’il y a moins d’une heure et qui nous ont été envoyées directement depuis le site par notre cher Roland.

Ce monastère, où règne la vie communautaire, est dédié au saint patron « Saint Démétrios le Grand Martyr, celui dont le corps exude de la myrrhe », et se trouve à seulement quatre kilomètres au sud du centre-ville de Sighisoara (Schässburg en allemand).

Autrefois, le quartier d’Aurel Vlaicu était un village habité par des Roumains, situé près de la forteresse saxonne médiévale. Au fil du temps, il a toutefois été intégré à la périphérie de Sighisoara, à laquelle il appartient aujourd’hui. La région a conservé son aspect rural et son atmosphère naturelle, loin du bruit de la ville. Les environs boisés et la beauté du paysage lui confèrent un caractère pittoresque et contemplatif, et le sentier menant au monastère vous permet de vous immerger progressivement dans l’atmosphère de silence et de prière qui règne en ce lieu.

Texte : https://manastireasighisoara.ro/