Expériences | Événements / Actualités juillet / septembre 2026

La ville de Sighisoara (en allemand Schässburg / Schäßburg, en hongrois Segesvar) est l’une des villes les plus importantes et les plus colorées du département de Mures.

https://urlaub-in-rumänien. de | https://discover-sighisoara.com

Schässburg est située dans la région historique de la Transylvanie, au cœur de la Roumanie. Merci à M. Iercosan Marian pour la photo.

La pension Casa cu Prispa se trouve à seulement 3 km environ au sud de Sighisoara / Schässburg. C’est l’endroit idéal pour tous ceux qui souhaitent séjourner à proximité de la ville sans pour autant y être en plein cœur.

Le propriétaire parle allemand, anglais et roumain. Une chambre avec petit-déjeuner pour deux personnes est proposée à partir de 450 lei (environ 88 euros). Vous trouverez plus d’informations en ligne sur > https://casacuprispa.ro/cazare-in-sighisoara-casa-cu-prispa-sighisoara/

Cette maison traditionnelle a été restaurée avec soin. La véranda et les pièces d’origine ont été conservées, tout en dotant la maison de tout le confort que l’on peut souhaiter en tant qu’hôte. Une piscine saisonnière, un sauna, un jacuzzi, un espace barbecue, une aire de jeux pour enfants et un terrain de sport polyvalent sont à votre disposition, dans un cadre paisible et naturel.

Située directement sur la Via Transilvanica et à seulement quelques centaines de mètres (400 mètres) du monastère de Saint-Dimitrie, c’est une oasis de calme idéale pour se détendre, faire de la randonnée et passer du temps avec vos proches lors d’excursions dans la région de Transylvanie.

Vous pouvez bien sûr également contacter la Casa cu Prispa par téléphone, par e-mail ou via le formulaire de contact > https://casacuprispa.ro/contact-cazare-casa-cu-prispa-sighisoara/

Il fait chaud, beaucoup diront même très chaud, et tout semble s’écouler plus lentement, pas seulement pour les humains.

Si vous voulez voir les chats « détendus », il suffit d’emprunter la montée depuis la ruelle aux parasols jusqu’à la tour de l’horloge. À gauche comme à droite, on dirait qu’on dort particulièrement bien ici 🥰

Et nos brochures sont également disponibles dans les premiers points de vente. Ici, sur la photo, à l’hôtel Mercure Sighisoara Binderbubi Hotel & Spa, à quelques minutes seulement du parc municipal et à recommander sans hésiter à tous les visiteurs de la ville !
>> https://all.accor.com/hotel/B1A9/index.en.shtml

Photos prises début août 2026 à Schässburg / Sighisoara. Encore et toujours… magnifique 🥰

https://discover-sighisoara.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Arrêt à Sighisoara 😍😍🇷🇴 Une visite guidée de Sighisoara… qui commence sur la place de la forteresse et fait le tour de la ville. Idéal pour les petits et les grands, les familles, mais aussi pour avoir simplement un aperçu de la ville.

Vidéo

La tour des cordonniers, mentionnée pour la première fois dans un document en 1522, a été reconstruite en 1681 après l’incendie de 1676. Elle a la forme d’un prisme hexagonal à côtés inégaux.

https://discover-sighisoara.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Son toit accidenté, surmonté de deux tours d’observation aux extrémités sud et nord, lui confère un aspect particulier. C’est de cette tour que provient la plaque en pierre arborant les plus anciennes armoiries de la ville et la devise « Nomen Domini, turris fortissima » (traduction : « Le nom du Seigneur est la forteresse la plus solide »), conservée au musée historique de la Turnul cu Ceas (en français : « tour de l’horloge ») dans la ville de Sighișoara (en français : « Schäßburg »).

Après la Seconde Guerre mondiale, l’aspect de la tour a subi quelques modifications. Les fenêtres ont été élargies et l’entrée modifiée ; de même, l’escalier extérieur a été ajouté au cours des années suivantes.

Photos prises le 8 juin 2026 à Schässburg (en allemand) / Sighisoara (en roumain) / Segesvar (en hongrois), dans le comté de Mures, dans la région historique de Transylvanie.

Sighisoara est l’une des rares villes médiévales d’Europe à être encore entièrement préservée et habitée. Construite par les Saxons de Transylvanie, la vieille ville surplombe la partie moderne actuelle de Sighisoara, située au bord de la rivière Tarnava Mare (en allemand : Große Kokel) et dans ses environs.

Surtout en cette période estivale… c’est magnifique 🥰 Située dans le département de Mures, Sighisoara / Schässburg est une ville chargée d’histoire et au charme envoûtant. Un endroit merveilleux qui a tant d’histoires à raconter, un lieu offrant de magnifiques endroits pour se détendre, flâner… et profiter.

Brochure en ligne sur Sighisoara : https://discover-sighisoara.com/brochure-de-voyage-sighisoara/

Si vous êtes dans les environs en ce moment, nous vous recommandons Sighisoara / Schässburg à 1 000 % et nous y retournerons nous-mêmes dans quelques jours 👍😍

La tour de l’horloge est l’emblème de la ville de Sighisoara (en roumain : Sighisoara) et un sujet de choix pour les films et les photos, de jour comme de nuit.

https://discover-sighisoara.com | https://urlaub-in-rumänien.de

28 pages riches en informations, actuellement imprimées en quatre langues (DE, EN, RO, HU) et déjà disponibles en ligne en sept (7) langues.

Disponible directement à Sighisoara / Schässburg aux endroits suivants :

# Restaurant / Café Martini & Habermann, juste au-dessus du parc municipal
> https://maps.app.goo.gl/N3nXg1vv6XE7vzri7

# Souvenirs de Transylvanie, juste avant l’escalier des élèves
> https://maps.app.goo.gl/pvumVkaQxGdhisrB9

# Café Atelier Specialty Coffee, dans la Schirmstraße
> https://maps.app.goo.gl/vEXUSiVQy3pWGzJi9

# Mercure Sighisoara Binderbubi Hotel & Spa
> https://maps.app.goo.gl/NX5FXZMCpPtrYFoz9

environ 10 km en direction de Medias
# Domeniul Dracula Daneș
> https://maps.app.goo.gl/tfZBgY8CBzjzEzsc7

Dans la ville de Targu Mures
# Point d’information Visit Mures
> https://maps.app.goo.gl/qLnE8tPv73ZMGG7L8

La brochure peut également être consultée en ligne à l’adresse https://discover-sighisoara.com et achetée SUR PLACE à Sighisoara / Schässburg au prix de 20 lei (environ 3,80 euros) :

D’autres langues et plus d’informations seront disponibles prochainement

Du 24 au 26 juillet 2026 se tiendra LE festival médiéval à Sighisoara / Schässburg, un événement incontournable pour tous les passionnés du Moyen Âge, des chevaliers et des princesses 🥰

Du vendredi 24 juillet à partir de 19 h jusqu’au dimanche 26 juillet à 22 h, de très nombreuses animations seront proposées dans divers lieux et endroits de la forteresse et de la ville.

L’église Saint-Nicolas de Densuș (Demsdorf), dans le département de Hunedoara, à l’ouest de la Roumanie, est la plus ancienne église en pierre du pays.

Elle a été construite sous sa forme actuelle au XIIIe siècle à l’emplacement d’un temple romain du IIe siècle, à partir de matériaux provenant de la forteresse dacique de Sarmizegetusa. L’église abrite des fresques du XVe siècle représentant Jésus en costume traditionnel roumain.

Selon les historiens roumains, le site de l’église actuelle abritait autrefois un temple dace érigé en l’honneur du dieu Zamolxis. Conquis plus tard par les Romains, ceux-ci y construisirent à nouveau un temple dédié au dieu Mars. Si l’on tient compte de son histoire plus ancienne, l’origine de cette église de Densuș remonte au IVe siècle après J.-C. ; elle est donc considérée comme la plus ancienne église de Roumanie et d’Europe du Sud-Est.

Photos prises début juin 2026 par M. Iercosan Marian et sa Donna 🥰 Merci pour cet envoi 👍

La ville de Targu Mures (Marosvasarhely en hongrois et Neumarkt am Mieresch en allemand), mentionnée pour la première fois dans un document en 1300, est située sur les rives de la Mures (Mieresch en allemand, Maros en hongrois), sur la route reliant Brasov à Cluj-Napoca.

Targu Mures a été fondée par les Sicules. La ville est mentionnée pour la première fois dans un document en 1300 sous le nom de Forum Siculorum. L’histoire de la ville, à l’instar de celle de toute la Transylvanie, a été marquée par le royaume de Hongrie, la principauté de Transylvanie, puis, à partir de la fin du XVIIe siècle, par la monarchie des Habsbourg, plus tard par la Hongrie et enfin par la Roumanie.

Photos : 25 mai 2026

Nous y sommes retournés (juin 2026) et c’était magnifique 🥰 Pas trop touristique, mais néanmoins animée, avec d’innombrables endroits à découvrir et de magnifiques lieux pour se détendre, flâner… et profiter.

ET… dans une semaine commence le Festivalul Sighisoara Medievala, LA fête médiévale de Sighisoara, du 24 au 26 juillet 2026 !!

Si vous êtes dans les environs ou si vous souhaitez simplement visiter (à nouveau) la ville, nous vous recommandons Sighisoara / Schässburg à 1 000 % 👍😍

Photos récentes datant du 8 juin 2026 prises à Schässburg (en allemand) / Sighisoara (en roumain) / Segesvar (en hongrois), dans le comté de Mures, dans la région historique de Transylvanie.

Schässburg est l’une des rares villes médiévales d’Europe à être encore entièrement préservée et habitée. Construite par les Saxons de Transylvanie, la vieille ville surplombe la partie moderne actuelle de Sighisoara, située au bord de la rivière Tarnava Mare (en allemand : Große Kokel) et dans ses environs.

Photos du monastère de Sighisoara prises mi-avril 2026 et envoyées par notre cher Roland directement depuis sur place.

Ce monastère, où règne une vie communautaire et qui est dédié au saint patron « Saint Dimitrios, le Grand Martyr, porteur de myrrhe », est situé à seulement quatre kilomètres au sud du centre-ville de Sighisoara (Schässburg en allemand).

Autrefois, le quartier d’Aurel Vlaicu était un village peuplé de Roumains situé à proximité de la forteresse saxonne médiévale. Au fil du temps, il a toutefois été intégré à la périphérie de Sighisoara, dont il fait aujourd’hui partie. Le quartier a conservé son aspect rural et son atmosphère naturelle, loin du bruit de la ville. Les environs boisés et la beauté du paysage lui confèrent un caractère pittoresque et serein, et le chemin qui mène au monastère permet de s’immerger progressivement dans l’atmosphère de silence et de prière qui règne en ce lieu.

Le village de Saschiz (en saxon : Keist, Kaest ; en allemand : Keisd ; en hongrois : Szaszkezd) fait partie de la commune du même nom dans le département de Mures, en Transylvanie. Perchée sur la montagne se trouve la forteresse du même nom.

Saschiz est situé sur la route reliant Rupea à Sighisoara, à environ 15 km avant Sighisoara.

LE Festival médiéval de Sighisoara est un INCONTOURNABLE pour tous les passionnés du Moyen Âge, des chevaliers, des princesses et de Sighisoara 🥰

Du vendredi 24 juillet à 19 h au dimanche 26 juillet à 22 h, de très nombreuses animations auront lieu à divers endroits de la forteresse et de la ville.

28 pages riches en informations, actuellement imprimées en quatre langues (DE, EN, RO, HU) et déjà disponibles en ligne en sept (7) langues.

Vous pouvez consulter la brochure en ligne à l’adresse https://discover-sighisoara.com et également l’acheter SUR PLACE à Sighisoara / Schässburg pour 20 lei (environ 3,80 euros) :

## Disponible à Sighisoara / Schässburg
Restaurant / Café Martini & Habermann, juste au-dessus du parc municipal > https://maps.app.goo.gl/N3nXg1vv6XE7vzri7
Transylvania Souvenirs, juste avant l’escalier des étudiants > https://maps.app.goo.gl/pvumVkaQxGdhisrB9
Café Atelier Specialty Coffee, sur la Schirmstraße > https://maps.app.goo.gl/vEXUSiVQy3pWGzJi9
Mercure Sighisoara Binderbubi Hotel & Spa > https://maps.app.goo.gl/NX5FXZMCpPtrYFoz9

## À environ 10 km en direction de Medias
Domaine Dracula Daneș > https://maps.app.goo.gl/tfZBgY8CBzjzEzsc7

D’autres langues et davantage d’informations seront bientôt disponibles

Situé directement sur le chemin menant à la Tour de l’Horloge, au-dessus du parc Unirii, le restaurant / café Martini & Habermann accueille ses clients avec une magnifique terrasse et un large choix de spécialités régionales, nationales et internationales.

https://maps.app.goo.gl/N3nXg1vv6XE7vzri7

« Un lieu de tradition pour votre âme » / « Locul cu tradiție pentru sufletul tău », qui vous invite à vous détendre et à vivre des moments inoubliables.

De la porcelaine artisanale de Horezu et Saschiz, des maisons en bois colorées de Sighisoara (également faites à la main), des objets d’art de Bucovine et bien plus encore : vous trouverez tout cela à la boutique « Transylvania Souvenirs » à Sighisoara / Schässburg. Ici, tout est encore fait à la main, authentique et provient des différentes régions de Roumanie.

https://share.google/BDnj5RdEROF7Ey3wj

Sur la place de la forteresse à Schässburg / Sighisoara, prenez la rue à gauche, en haut de la colline, en direction de l’escalier en bois. C’est le quatrième ou cinquième bâtiment sur la gauche, juste avant l’hôtel 5 étoiles Fronius.

Cet endroit est bien plus qu’une simple boutique de souvenirs… c’est un petit musée consacré à l’histoire de la Roumanie. Et si vous engagez la conversation avec le propriétaire… vous apprendrez énormément de choses sur la Roumanie, ici même à Sighisoara 🥰

Et si vous êtes déjà sur place… vous pouvez également vous procurer notre nouvelle brochure sur Sighisoara / Schässburg (28 pages, format A4) pour 20 lei (3,80 euros). Elle est actuellement disponible en allemand, anglais, roumain et hongrois.

L’hôtel-boutique Graf (doté d’un restaurant dans la cour), perché dans les hauteurs de la forteresse et situé près de la Schusterturm, est magnifique de l’extérieur, quelle que soit l’heure de la journée.

https://www.boutiquehotelvongraf.ro

Mais dès que vous franchissez la porte, l’histoire fascinante et l’atmosphère envoûtante qui vous attendent… nous avons été plus qu’agréablement surpris, et vous devriez vraiment visiter l’hôtel et le restaurant 🥰

Photos : fin juin 2026

À quelques minutes seulement de Sighisoara se trouve la ferme Dracula Danes. C’est un endroit merveilleusement beau et paisible, parfaitement entouré par la nature — idéal pour profiter de vacances parfaites, explorer la région en calèche, prendre des cours d’équitation et faire des randonnées à cheval, se détendre au bord de la piscine ou au restaurant… et bien plus encore !

https://dracul.ro | https://urlaub-in-rumänien.de | https://discover-sighisoara.com

À seulement 10 minutes en voiture se trouve la ville de Sighisoara, un véritable joyau de la Transylvanie que vous devez absolument visiter. Mais les environs ont bien plus à offrir : c’est le moment de passer des vacances au Dracula Danes Hof, l’endroit idéal pour explorer la région.

Vidéo

Nous y étions en juin et c’est magnifique 🥰 Pas trop de monde, mais une ambiance animée, avec d’innombrables endroits à voir absolument et de merveilleux coins pour se détendre, flâner… et profiter.

C’est à 2 minutes à pied de l’hôtel, on trouve des places de parking partout, et les températures étaient parfaites : environ 30 °C pendant la journée et entre 18 et 22 °C la nuit. Si vous êtes dans la région, on vous recommande Sighisoara / Schässburg à 1 000 % 👍😍

Discret, mais à ne manquer sous aucun prétexte ! Depuis la place de la forteresse de Schässburg / Sighisoara, prenez la rue à gauche qui monte vers l’escalier couvert. C’est le quatrième ou cinquième bâtiment sur la gauche, juste avant l’hôtel cinq étoiles Fronius.

Et pourquoi ? Parce que vous y découvrirez des traditions et des histoires venues de toute la Roumanie : des poteries de Horezu et de Saschiz, des maisons en bois colorées de Sighisoara, des œuvres d’art de Bucovine, et bien plus encore… tout est fait main et authentique !

Cet endroit est bien plus qu’une simple boutique de souvenirs… c’est un petit musée de l’histoire roumaine. Et si vous engagez la conversation avec le propriétaire, vous en apprendrez énormément sur la Roumanie, ici même à Sighişoara

https://share.google/BDnj5RdEROF7Ey3w

Vidéo