Experiencias | Eventos / Noticias abril / junio de 2026

Situado justo de camino a la Torre del Reloj, sobre el Parque Unirii, el restaurante / café Martini & Habermann da la bienvenida a sus clientes con una preciosa terraza y una amplia selección de especialidades regionales, nacionales e internacionales.

https://maps.app.goo.gl/N3nXg1vv6XE7vzri7

«Un lugar con tradición para tu alma» / «Locul cu tradiție pentru sufletul tău», que te invita a relajarte y disfrutar de momentos inolvidables.

Pasea por las calles, busca murciélagos sospechosos en el lugar de nacimiento de Vlad III 😅😁… o simplemente disfruta del ambiente de una preciosa ciudad medieval.

* La «hora azul» en fotografía es el breve periodo crepuscular tras la puesta de sol o antes del amanecer. La luz solar indirecta crea un cielo azul intenso y profundo gracias a la dispersión de Rayleigh (en la que las longitudes de onda cortas, como el azul, se dispersan mucho más que las longitudes de onda más largas, como el rojo).

Fotografías actuales del 8 de junio de 2026 de Schässburg (en alemán) / Sighisoara (en rumano) / Segesvár (en húngaro), en el condado de Mures, en la región histórica de Transilvania (Siebenbürgen).

Schässburg es una de las pocas ciudades medievales de Europa que se ha conservado íntegramente y que sigue estando habitada en la actualidad. Construida por los sajones de Transilvania, la ciudad vieja se eleva sobre la parte más nueva de Sighisoara, situada a orillas del río Tarnava Mare (en alemán: Große Kokel) y sus alrededores.

Llegamos ayer (8 de junio de 2026) a Schäßburg, y el «dios del tiempo» nos obsequió con una luz perfecta para hacer fotos. Un día maravilloso y muchísimas fotos preciosas que aún están por venir.

Vídeo

Estaremos aquí dos días a partir de hoy; habrá muchas fotos y, con suerte, también algunas buenas ideas. Gracias al Sr. Iercosan Marian por la foto; estuvo aquí hace tres días 🥰

La ciudad de Sighisoara (en alemán: Schäßburg / Schässburg; en húngaro: Segesvár) es una de las ciudades más importantes y también una de las más pintorescas del condado de Mures.

Sighisoara se encuentra en la región histórica de Transilvania (Siebenbürgen), en el corazón de Rumanía.

Estuvimos allí en junio del año pasado y ya dos veces este año… y sigue siendo sencillamente preciosa una y otra vez

La ciudad de Sighisoara (en alemán: Schäßburg / Schässburg; en húngaro: Segesvár) es una de las ciudades más importantes y también más coloridas del condado de Mures. Se encuentra en la región histórica de Transilvania (Siebenbürgen), en el corazón de Rumanía.

No está abarrotada, pero sí es animada, con innumerables lugares que quieres o debes visitar y rincones maravillosos para relajarte, pasar el rato… y disfrutar.

Cualquiera que suba los escalones hasta la entrada o puerta de la Torre del Reloj verá, al final (junto a la Casa Taschler), sin duda, entre cuatro y cinco gatos.

Siempre están ahí, en esa esquina, relajándose, disfrutando de la vida (felina) y observando a los visitantes desde la muralla, desde un tramo de escaleras o, ahora más recientemente, directamente desde una pequeña «cesta» hecha para ellos en medio de la vegetación

Fotografías: finales de mayo de 2026

El pueblo de Saschiz (en sajón: Keist, Kaest; en alemán: Keisd; en húngaro: Szaszkezd) forma parte del municipio del mismo nombre en el condado de Mures, en Transilvania. En lo alto de la montaña se alza la fortaleza del mismo nombre.

Saschiz se encuentra en la carretera que va de Rupea a Sighisoara, a unos 15 km antes de llegar a Sighisoara.

La Torre del Reloj es el símbolo de Sighisoara (nombre alemán: Schäßburg) y… un maravilloso mirador desde el que contemplar la ciudad de Sighisoara.

La torre (Turnul cu Ceas) se construyó en la segunda mitad del siglo XIV como estructura defensiva de la puerta principal de la ciudadela y como sede del ayuntamiento (hasta finales de 1656). La Torre del Reloj adquirió su aspecto actual a finales del siglo XVII, tras un devastador incendio que asoló la ciudad el 30 de abril de 1676, el cual se propagó desde la ciudad baja y también arrasó la torre. Incluida su veleta, la Torre del Reloj tiene una altura total de unos 64 metros. Los muros tienen un grosor de 2,4 metros a nivel del suelo, la mampostería alcanza una altura de 39,5 metros (desde 1804) y la torre cuenta con cinco plantas. En la planta superior, la torre está rodeada por una galería abierta de madera que servía tanto para la vigilancia de incendios como para observar los alrededores de la ciudad.

La ciudad de Sighisoara (en alemán: Schäßburg / Schässburg; en húngaro: Segesvár) es una de las ciudades más importantes y también una de las más pintorescas del condado de Mures.

Sighisoara se encuentra en la región histórica de Transilvania (Siebenbürgen), en el corazón de Rumanía.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/en/uir/destinations-romania-sighisoara/

Subida al casco antiguo, aquí con la Torre del Reloj al fondo

Vídeo

El pueblo de Saschiz (en sajón: Keist, Kaest; en alemán: Keisd; en húngaro: Szaszkezd) forma parte del municipio del mismo nombre, situado en el distrito de Mures, en Transilvania.

Se encuentra en la carretera que va de Rupea a Sighisoara, aproximadamente a 15 km antes de Schässburg / Sighisoara.

Cinco (5) días de magia, música, sol, entretenimiento, comida deliciosa y mucho más…

Impresiones otoñales de Dumbraveni (en alemán: Elisabethstadt; en dialecto sajón: Eppeschdorf; en húngaro: Erzsébetváros), una localidad situada al norte del condado de Sibiu.

Aquí podrás encontrar un buen alojamiento y deliciosas especialidades regionales:
https://pensionkokel.ro | https://bistrotecabaum.ro

La localidad se encuentra a orillas del río Tarnava Mare, a unos 20 km al este de la ciudad de Medias. Está situada en la meseta de Transilvania, en la frontera con el condado de Mures, a medio camino entre Medias y Sighisoara / Schässburg.

La ciudad de Sighișoara (en alemán Schässburg / Schäßburg, en húngaro Segesvar) es una de las ciudades más importantes y también de las más pintorescas del condado de Mureș.

Sighișoara se encuentra en la región histórica de Transilvania, en el corazón de Rumanía.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/en/uir/destinations-romania-sighisoara/

El pueblo está situado en un valle lateral entre Medias (Mediasch) y Sighisoara (Schäßburg), en el condado de Sibiu. Además de la iglesia fortificada evangélica, muy bien conservada, se encuentra la iglesia de la colina, recientemente renovada, en el cementerio evangélico alemán. Todavía viven en el pueblo algunos sajones de Transilvania.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Agradecemos al Sr. Frank Schleßmann por enviarnos estas hermosas fotografías (14 de abril de 2025) y el texto y la explicación correspondientes.

La Torre del Reloj es el símbolo de la ciudad de Sighisoara (en alemán: Schäßburg) y un motivo muy popular para películas y fotografías, tanto de día como de noche.

Entre Schäßburg (Sighisoara) y Medias se encuentra la localidad de Dumbrăveni, el punto de partida ideal para descubrir los «tesoros de Transilvania». Iglesias fortificadas, castillos medievales, pintorescas rutas de senderismo y eventos culturales inolvidables.

https://pensionkokel.ro | https://bistrotecabaum.ro

En la Pensión Kokel encontrarás un auténtico oasis de tranquilidad transilvana y la calidez de un ambiente familiar, donde el encanto tradicional se combina armoniosamente con el confort moderno. La pensión ofrece 12 lujosas habitaciones, decoradas con esmero para garantizar la comodidad y la relajación, perfectas para los huéspedes que buscan paz y privacidad en un entorno elegante.

La pensión cuenta además con un comedor para el desayuno, un restaurante, un bar, una terraza, una zona de spa, un gimnasio, un parque infantil y un aparcamiento privado.

Y si te apetece una comida deliciosa, no dejes de visitar el Bistroteca / Restaurante Baum.

Vacaciones 2026 en Rumanía, Heide Reisen SRL, Stuttgart y Sibiu / Hermannstadt, info@heide-reisen.de, 0162 258 44 94 y +40 758 928 928

Contacto: https://heide-reisen.de

Tu especialista en Transilvania, visitas guiadas por Brasov / Kronstadt, Sighisoara / Schässburg, Sibiu / Hermannstadt y Timisoara. Organización de excursiones de un día para grupos privados, ruta premium por el Transfagarasan, descubrimiento de los sajones de Transilvania —la tierra y su gente—, evento: Zorabia 3.0 Whiteparty con éxitos alemanes y un espectáculo de drones el 2 de agosto, ¡y mucho más…!

Fotografías del monasterio de Sighisoara tomadas hoy mismo, hace apenas unos minutos… con menos de una hora de antigüedad y enviadas directamente desde el lugar por nuestro querido Roland.

El monasterio, de vida comunitaria y dedicado al santo patrón «San Demetrio el Gran Mártir, el que derramaba mirra», se encuentra a solo cuatro kilómetros al sur del centro de la ciudad de Sighisoara (en alemán, Schässburg).

Antiguamente, el barrio de Aurel Vlaicu era un pueblo habitado por rumanos cerca de la fortaleza sajona medieval. Con el paso del tiempo, sin embargo, se integró en las afueras de Sighisoara, a la que pertenece hoy en día. La zona ha conservado su aspecto rural y su ambiente natural, lejos del ruido de la ciudad. Los alrededores boscosos y la belleza del paisaje le confieren un carácter pintoresco y contemplativo, y el camino que conduce al monasterio te permite sumergirte poco a poco en la atmósfera de silencio y oración que reina en este lugar.

Texto: https://manastireasighisoara.ro/