Esperienze | Eventi / Notizie aprile / giugno 2026

Situato proprio sulla strada che porta alla Torre dell’Orologio, sopra il Parco Unirii, il Ristorante / Caffè Martini & Habermann accoglie i propri ospiti con una splendida terrazza e un’ampia selezione di specialità regionali, nazionali e internazionali.

https://maps.app.goo.gl/N3nXg1vv6XE7vzri7

“Un luogo ricco di tradizione per la tua anima” / “Locul cu tradiție pentru sufletul tău”, che ti invita a rilassarti e a goderti momenti indimenticabili.

Passeggiate per le strade, cercate pipistrelli sospetti nella città natale di Vlad III 😅😁… o semplicemente godetevi l’atmosfera di una bellissima città medievale.

* L’“ora blu” in fotografia è il breve periodo crepuscolare dopo il tramonto o prima dell’alba. La luce solare indiretta crea un cielo di un blu intenso e profondo grazie alla diffusione di Rayleigh (in cui le lunghezze d’onda corte, come il blu, vengono diffuse molto più intensamente rispetto a quelle più lunghe, come il rosso).

Foto recenti dell’8 giugno 2026 da Schässburg (in tedesco) / Sighisoara (in rumeno) / Segesvár (in ungherese) nella contea di Mures, nella regione storica della Transilvania (Siebenbürgen).

Schässburg è una delle poche città medievali in Europa ad essere stata completamente preservata e ad essere ancora oggi abitata. Costruita dai Sassoni della Transilvania, la città vecchia sovrasta la parte più recente di Sighisoara, che si estende lungo il fiume Tarnava Mare (in tedesco: Große Kokel) e l’area circostante.

Siamo arrivati a Schäßburg ieri (8 giugno 2026) e il “dio del tempo” ci ha regalato una luce perfetta per le foto. Una giornata meravigliosa e tantissime foto bellissime che vi mostreremo prossimamente.

Video

Siamo qui per due giorni a partire da oggi; seguiranno tante foto e, speriamo, qualche buona idea. Grazie al signor Iercosan Marian per la foto, è stato qui tre giorni fa 🥰

La città di Sighisoara (in tedesco: Schäßburg / Schässburg, in ungherese: Segesvár) è una delle città più importanti e anche una delle più colorate della contea di Mures.

Sighisoara si trova nella regione storica della Transilvania (Siebenbürgen), nel cuore della Romania.

Ci siamo stati a giugno dell’anno scorso e già due volte quest’anno… ed è semplicemente bellissima, ogni volta

La città di Sighisoara (in tedesco: Schäßburg / Schässburg, in ungherese: Segesvár) è una delle città più importanti e anche più colorate della contea di Mures. Si trova nella regione storica della Transilvania (Siebenbürgen), nel cuore della Romania.

Non è affollata, ma è vivace, con innumerevoli luoghi da vedere e angoli meravigliosi dove rilassarsi, soffermarsi… e godersi il momento.

Chiunque salga i gradini che portano all’ingresso/porta della Torre dell’Orologio, alla fine (vicino alla Casa Taschler), vedrà sicuramente quattro o cinque gatti.

Sono sempre lì in quell’angolo, a rilassarsi, a godersi la vita (da gatti) e a osservare i visitatori dal muro, da una rampa di gradini o, ora da poco, direttamente da un piccolo “cestino” realizzato apposta per loro in mezzo al verde

Foto: fine maggio 2026

Il villaggio di Saschiz (in sassone: Keist, Kaest; in tedesco: Keisd; in ungherese: Szaszkezd) fa parte dell’omonimo comune nella contea di Mures, in Transilvania. In cima alla montagna si erge l’omonima fortezza.

Saschiz si trova lungo la strada che collega Rupea a Sighisoara, a circa 15 km prima di Sighisoara.

La Torre dell’Orologio è il simbolo di Sighisoara (nome tedesco: Schäßburg) e… una meravigliosa piattaforma panoramica che domina la città di Sighisoara.

La torre (Turnul cu Ceas) fu costruita nella seconda metà del XIV secolo come struttura difensiva per la porta principale della cittadella e come sede del consiglio comunale (fino alla fine del 1656). La Torre dell’Orologio assunse l’aspetto attuale alla fine del XVII secolo, in seguito a un devastante incendio che il 30 aprile 1676 si propagò dalla città bassa e coinvolse anche la torre. Compresa la banderuola, la Torre dell’Orologio raggiunge un’altezza totale di circa 64 metri. Le mura hanno uno spessore di 2,4 metri a livello del suolo, la muratura raggiunge un’altezza di 39,5 metri (dal 1804) e la torre è composta da cinque piani. All’ultimo piano, la torre è circondata da una galleria aperta in legno che fungeva sia da postazione di sorveglianza antincendio sia da punto di osservazione sui dintorni della città.

La città di Sighisoara (in tedesco: Schäßburg / Schässburg, in ungherese: Segesvár) è una delle città più importanti e anche una delle più pittoresche della contea di Mures.

Sighisoara si trova nella regione storica della Transilvania (Siebenbürgen), nel cuore della Romania.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/en/uir/destinations-romania-sighisoara/

Salita al centro storico, qui con la Torre dell’Orologio sullo sfondo

Video

Il villaggio di Saschiz (in sassone: Keist, Kaest; in tedesco: Keisd; in ungherese: Szaszkezd) fa parte del comune omonimo nel distretto di Mures, in Transilvania.

Si trova sulla strada che collega Rupea a Sighisoara, a circa 15 km prima di Schässburg / Sighisoara.

Cinque (5) giorni di magia, musica, sole, divertimento, cibo delizioso e molto altro ancora…

Immagini autunnali da Dumbraveni (in tedesco: Elisabethstadt; in dialetto sassone: Eppeschdorf, in ungherese: Erzsébetváros), una cittadina situata a nord della contea di Sibiu.

Qui potrete trovare ottime sistemazioni e deliziose specialità regionali:
https://pensionkokel.ro | https://bistrotecabaum.ro

La città sorge sulle rive del fiume Tarnava Mare e si trova a circa 20 km a est della città di Medias. È situata sull’altopiano della Transilvania, al confine con la contea di Mures, a metà strada tra Medias e Sighisoara / Schässburg.

La città di Sighișoara (in tedesco Schässburg / Schäßburg, in ungherese Segesvar) è una delle città più importanti e anche più pittoresche della contea di Mureș.

Sighisoara si trova nella regione storica della Transilvania, nel cuore della Romania.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/en/uir/destinations-romania-sighisoara/

Il villaggio è situato in una valle laterale tra Medias (Mediasch) e Sighisoara (Schäßburg) nella contea di Sibiu. Oltre alla chiesa fortificata evangelica, molto ben conservata, vi è la chiesa sulla collina, recentemente ristrutturata, situata nel cimitero evangelico tedesco. Nel villaggio vivono ancora alcuni sassoni della Transilvania.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Ringraziamo il signor Frank Schleßmann per averci inviato queste bellissime immagini (14 aprile 2025) e il testo/la spiegazione corrispondenti.

La Torre dell’Orologio è il simbolo della città di Sighisoara (in tedesco: Schäßburg) e un soggetto molto popolare per film e foto sia di giorno che di notte.

Tra Schäßburg (Sighisoara) e Medias si trova la città di Dumbrăveni, il punto di partenza ideale per scoprire i “tesori della Transilvania”. Chiese fortificate, castelli medievali, pittoreschi sentieri escursionistici ed eventi culturali indimenticabili.

https://pensionkokel.ro | https://bistrotecabaum.ro

Alla Pensione Kokel troverete una vera oasi di tranquillità transilvana e il calore di un’atmosfera familiare, dove il fascino tradizionale si fonde armoniosamente con il comfort moderno. La pensione offre 12 camere lussuose, arredate con cura per garantire comfort e relax — perfette per gli ospiti alla ricerca di pace e privacy in un ambiente elegante.

La struttura dispone inoltre di una sala colazioni, un ristorante, un bar, una terrazza, un’area SPA, una sala fitness, un parco giochi per bambini e un parcheggio privato.

E se desiderate gustare un pasto delizioso, non mancate di visitare la Bistroteca / Ristorante Baum.

Vacanze 2026 in Romania, Heide Reisen SRL, Stoccarda e Sibiu / Hermannstadt, info@heide-reisen.de, 0162 258 44 94 e +40 758 928 928

Contatti: https://heide-reisen.de

Il vostro specialista per la Transilvania, tour delle città di Brasov / Kronstadt, Sighisoara / Schässburg, Sibiu / Hermannstadt e Timisoara. Organizzazione di gite di un giorno per gruppi privati, tour premium del Transfagarasan, alla scoperta dei Sassoni della Transilvania – la terra e la gente, evento: Zorabia 3.0 Whiteparty con successi tedeschi e uno spettacolo di droni il 2 agosto, e molto altro ancora…!

Foto del monastero di Sighisoara scattate oggi, proprio pochi istanti fa… risalgono a meno di un’ora fa e ci sono state inviate direttamente dal posto dal nostro caro Roland.

Il monastero, sede di vita comunitaria e dedicato al santo patrono “San Demetrio il Grande Martire, colui che sgorga mirra”, si trova a soli quattro chilometri a sud del centro della città di Sighisoara (in tedesco Schässburg).

In passato, il quartiere di Aurel Vlaicu era un villaggio abitato da rumeni nei pressi della fortezza medievale sassone. Nel corso del tempo, tuttavia, è stato integrato nella periferia di Sighisoara, alla quale appartiene oggi. La zona ha conservato il suo aspetto rurale e la sua atmosfera naturale, lontana dal rumore della città. I dintorni boscosi e la bellezza del paesaggio le conferiscono un carattere pittoresco e contemplativo, e il sentiero che conduce al monastero permette di immergersi gradualmente nell’atmosfera di silenzio e preghiera che regna in questo luogo.

Testo: https://manastireasighisoara.ro/