Esperienze | Eventi / Notizie luglio / settembre 2026

La città di Sighisoara (in tedesco Schässburg / Schäßburg, in ungherese Segesvar) è una delle città più importanti e anche più colorate della provincia di Mures.

https://urlaub-in-rumänien. de | https://discover-sighisoara.com

Schässburg si trova nella regione storica della Transilvania, nel cuore della Romania. Si ringrazia il signor Iercosan Marian per la foto.

A soli 3 km circa a sud di Sighisoara / Schässburg si trova la pensione Casa cu Prispa. È il luogo perfetto per chi desidera soggiornare non proprio in centro città, ma comunque nelle immediate vicinanze.

Il proprietario parla tedesco, inglese e rumeno. Una camera con colazione inclusa per due persone è disponibile a partire da 450 lei (circa 88 euro). Maggiori informazioni sono disponibili online all’indirizzo > https://casacuprispa.ro/cazare-in-sighisoara-casa-cu-prispa-sighisoara/

La casa tradizionale è stata restaurata con cura. La veranda e le stanze originali sono state preservate, ma la casa è stata comunque dotata di tutti i comfort che un ospite può desiderare. Una piscina stagionale, una sauna, una vasca idromassaggio, un’area barbecue, un parco giochi per bambini e un campo sportivo polivalente si affiancano alla tranquillità e alla natura.

Situata direttamente sulla Via Transilvanica e a sole poche centinaia di metri (400 metri) dal monastero di San Dimitrie, è un’oasi di pace ideale per rilassarsi, fare escursioni e trascorrere tanto tempo con i propri cari, con gite nella regione della Transilvania.

Potete naturalmente contattare Casa cu Prispa anche per telefono, e-mail e tramite il modulo di contatto > https://casacuprispa.ro/contact-cazare-casa-cu-prispa-sighisoara/

Fa caldo, molti direbbero addirittura torrido, e non solo per le persone: tutto sembra procedere in qualche modo più lentamente.

Chi vuole vedere i gatti “rilassati”, basta prendere la scalinata dal vicolo con gli ombrelloni che porta alla torre dell’orologio. A quanto pare, qui a destra e a sinistra si dorme particolarmente bene 🥰

Inoltre, i nostri opuscoli sono disponibili nei primi punti vendita. Nella foto qui sopra, al Mercure Sighisoara Binderbubi Hotel & Spa, a pochi minuti dal parco cittadino e sicuramente una meta consigliata a tutti i visitatori della città!
>> https://all.accor.com/hotel/B1A9/index.en.shtml

Foto di inizio agosto 2026 da Schässburg / Sighisoara. Sempre… meraviglioso 🥰

https://discover-sighisoara.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Fermata a Sighisoara 😍😍🇷🇴 Un giro turistico di Sighisoara… con partenza dalla piazza della fortezza e un giro completo della città. Perfetto per bambini grandi e piccoli, famiglie e anche semplicemente per farsi un’idea generale della città.

Video

La Torre dei Calzolai, menzionata per la prima volta in un documento del 1522, fu ricostruita nel 1681 dopo l’incendio del 1676 e ha la forma di un prisma esagonale con lati disuguali.

https://discover-sighisoara.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Il tetto frastagliato, con due torri panoramiche sui lati sud e nord, le conferisce un aspetto particolare. Da questa torre proviene la targa in pietra con lo stemma più antico della città e il motto «Nomen Domini, turris fortissima» (tradotto: Il nome del Signore è la fortezza più solida), conservata nel Museo Storico all’interno del Turnul cu Ceas (in italiano Torre dell’Orologio) nella città di Sighișoara (in italiano Schäßburg).

Dopo la Seconda Guerra Mondiale, l’aspetto della torre subì alcune modifiche. Le finestre furono ampliate e l’ingresso modificato; inoltre, negli anni successivi fu aggiunta la scala esterna.

Foto dell’8 giugno 2026 da Schässburg (in tedesco) / Sighisoara (in rumeno) / Segesvar (in ungherese) nella contea di Mures, nella regione storica della Transilvania.

Schässburg è una delle poche città medievali in Europa ancora completamente conservate e abitate. Costruita dai Sassoni della Transilvania, la città vecchia domina l’odierna parte nuova di Sighisoara, situata sulle rive del fiume Tarnava Mare (in tedesco: Große Kokel) e nei dintorni.

Soprattutto adesso, in estate… è meravigliosa 🥰 Sighisoara / Schässburg, situata nella contea di Mures, è una città ricca di storia e dal fascino incantevole. Un luogo meraviglioso che ha tante storie da raccontare, un luogo con posti bellissimi dove rilassarsi, soffermarsi… e godersi il momento.

Opuscolo su Sighisoara online: https://discover-sighisoara.com/travel-brochure-sighisoara/

Se vi trovate nelle vicinanze in questo periodo, vi consigliamo al 1.000% di visitare Sighisoara / Schässburg e tra pochi giorni ci torneremo anche noi 👍😍

La Torre dell’Orologio è il simbolo della città di Sighisoara (in rumeno Sighisoara) ed è un soggetto molto apprezzato per film e fotografie sia di giorno che di notte.

https://discover-sighisoara.com | https://urlaub-in-rumänien.de

28 pagine ricche di informazioni, attualmente stampate in quattro lingue (DE, EN, RO, HU) e già disponibili online in sette (7).

Disponibile direttamente a Sighisoara / Schässburg nei seguenti luoghi:

# Ristorante / Caffetteria Martini & Habermann, proprio sopra il parco cittadino
> https://maps.app.goo.gl/N3nXg1vv6XE7vzri7

# Souvenir della Transilvania, proprio davanti alla scalinata degli studenti
> https://maps.app.goo.gl/pvumVkaQxGdhisrB9

# Cafe Atelier Specialty Coffee, in Schirmstraße
> https://maps.app.goo.gl/vEXUSiVQy3pWGzJi9

# Mercure Sighisoara Binderbubi Hotel & Spa
> https://maps.app.goo.gl/NX5FXZMCpPtrYFoz9

circa 10 km in direzione di Medias
# Domeniul Dracula Daneș
> https://maps.app.goo.gl/tfZBgY8CBzjzEzsc7

Nella città di Targu Mures
# Info Point Visit Mures
> https://maps.app.goo.gl/qLnE8tPv73ZMGG7L8

L’opuscolo può essere sfogliato/consultato anche online all’indirizzo https://discover-sighisoara.com e acquistato IN LOCO a Sighisoara / Schässburg al prezzo di 20 lei (circa 3,80 euro):

Altre lingue e ulteriori informazioni a breve

Dal 24 al 26 luglio 2026 si terrà LA festa medievale a Sighisoara / Schässburg ed è un APPUNTAMENTO IMPERDIBILE per tutti gli appassionati del Medioevo, dei cavalieri e delle principesse 🥰

Da venerdì (24 luglio) dalle ore 19:00 a domenica (26 luglio) alle ore 22:00 saranno proposti tantissimi eventi in diversi luoghi e angoli della fortezza / città.

La chiesa di San Nicola a Densuș (Demsdorf), nella provincia di Hunedoara, nella Romania occidentale, è la più antica chiesa in pietra del Paese.

Nella sua forma attuale fu costruita nel XIII secolo sul sito di un tempio romano del II secolo, utilizzando materiali provenienti dalla fortezza dacica di Sarmizegetusa. All’interno della chiesa si trovano affreschi del XV secolo che raffigurano Gesù in abiti tradizionali rumeni.

Secondo gli storici rumeni, sul sito dell’odierna chiesa sorgeva un tempo un tempio dacico dedicato al dio Zamolxis. Successivamente, dopo la conquista da parte dei Romani, questi vi eressero un nuovo tempio dedicato al dio Marte. Considerando la sua storia più antica, l’origine di questa chiesa di Densuș risale al IV secolo d.C. ed è quindi considerata la chiesa più antica della Romania e dell’Europa sud-orientale.

Foto scattate all’inizio di giugno 2026 dal signor Iercosan Marian e dalla sua Donna 🥰 Grazie per averle inviate 👍

La città di Targu Mures (in ungherese Marosvasarhely e in tedesco Neumarkt am Mieresch), menzionata per la prima volta in un documento del 1300, sorge sulle rive del fiume Mures (in tedesco Mieresch, in ungherese Maros) lungo la strada che collega Brasov a Cluj-Napoca.

Targu Mures fu fondata dagli Székely. La città è menzionata per la prima volta in un documento del 1300 con il nome di Forum Siculorum. La storia della città, come quella dell’intera Transilvania, è stata determinata dal Regno d’Ungheria, dal Principato di Transilvania e, a partire dalla fine del XVII secolo, dalla monarchia asburgica, successivamente dall’Ungheria e poi dalla Romania.

Immagini: 25 maggio 2026

Ci siamo tornati ancora una volta (giugno 2026) ed è stato meraviglioso 🥰 Non affollata, ma comunque vivace, con innumerevoli luoghi da vedere e bellissimi angoli dove rilassarsi, soffermarsi… godersi il momento.

E… tra una settimana inizia il Festivalul Sighisoara Medievala, LA festa medievale di Sighisoara, dal 24 al 26 luglio 2026!!

A chi si trova nelle vicinanze o vuole semplicemente visitare (di nuovo) la città, consigliamo Sighisoara / Schässburg al 1.000% 👍😍

Foto recenti dell’8 giugno 2026 da Schässburg (in tedesco) / Sighisoara (in rumeno) / Segesvar (in ungherese) nella contea di Mures, nella regione storica della Transilvania.

Schässburg è una delle poche città medievali in Europa ancora completamente conservate e abitate. Costruita dai Sassoni della Transilvania, la città vecchia domina l’odierna parte nuova di Sighisoara, situata sulle rive del fiume Tarnava Mare (in tedesco: Große Kokel) e nei dintorni.

Immagini del monastero di Sighisoara risalenti alla metà di aprile 2026 e inviateci direttamente sul posto dal nostro caro Roland.

Il monastero, sede di vita comunitaria e dedicato al santo patrono «San Dimitrios il Grande Martire, il Portatore di Mirra», si trova a soli quattro chilometri a sud del centro della città di Sighisoara (in tedesco Schässburg).

In passato, il quartiere di Aurel Vlaicu era un villaggio abitato da rumeni nelle vicinanze della fortezza medievale sassone. Nel corso del tempo, tuttavia, è stato integrato nella periferia di Sighisoara, di cui oggi fa parte. La zona ha conservato il suo aspetto rurale e la sua atmosfera naturale, lontana dal rumore della città. I dintorni boscosi e la bellezza del paesaggio le conferiscono un carattere pittoresco e contemplativo, e il sentiero che sale verso il monastero permette di immergersi gradualmente nell’atmosfera di silenzio e preghiera che regna in questo luogo.

Il villaggio di Saschiz (in sassone: Keist, Kaest; in tedesco: Keisd; in ungherese: Szaszkezd) fa parte dell’omonimo comune nella contea di Mures, in Transilvania. In cima alla montagna si erge l’omonima fortezza.

Saschiz si trova lungo la strada che collega Rupea a Sighisoara, a circa 15 km prima di Sighisoara.

Il Festival Medievale di Sighisoara è un APPUNTAMENTO IMPERDIBILE per tutti gli appassionati del Medioevo, dei cavalieri, delle principesse e di Sighisoara 🥰

Da venerdì (24 luglio) alle 19:00 fino a domenica (26 luglio) alle 22:00, si terranno moltissimi eventi in vari luoghi della fortezza e della città.

28 pagine ricche di informazioni, attualmente stampate in quattro lingue (DE, EN, RO, HU) e già disponibili online in sette (7).

Potete sfogliare la brochure online all’indirizzo https://discover-sighisoara.com e acquistarla anche IN LOCO a Sighisoara / Schässburg al prezzo di 20 lei (circa 3,80 euro):

## Disponibile a Sighisoara / Schässburg
Ristorante / Caffetteria Martini & Habermann, proprio sopra il parco cittadino > https://maps.app.goo.gl/N3nXg1vv6XE7vzri7
Transylvania Souvenirs, proprio prima della Scalinata degli Studenti > https://maps.app.goo.gl/pvumVkaQxGdhisrB9
Cafe Atelier Specialty Coffee, in Schirmstraße > https://maps.app.goo.gl/vEXUSiVQy3pWGzJi9
Mercure Sighisoara Binderbubi Hotel & Spa > https://maps.app.goo.gl/NX5FXZMCpPtrYFoz9

## A circa 10 km in direzione di Medias
Domeniul Dracula Daneș > https://maps.app.goo.gl/tfZBgY8CBzjzEzsc7

Altre lingue e ulteriori informazioni saranno disponibili a breve

Situato proprio sulla strada che porta alla Torre dell’Orologio, sopra il Parco Unirii, il Ristorante / Caffè Martini & Habermann accoglie i propri ospiti con una splendida terrazza e un’ampia selezione di specialità regionali, nazionali e internazionali.

https://maps.app.goo.gl/N3nXg1vv6XE7vzri7

“Un luogo ricco di tradizione per la tua anima” / “Locul cu tradiție pentru sufletul tău”, che ti invita a rilassarti e a goderti momenti indimenticabili.

Porcellane artigianali di Horezu e Saschiz, colorate casette in legno di Sighisoara (anch’esse fatte a mano), opere d’arte della Bucovina e molto altro ancora si possono trovare nel negozio Transylvania Souvenirs a Sighisoara / Schässburg. Qui tutto è ancora realizzato a mano, autentico e proviene dalle rispettive regioni della Romania.

https://share.google/BDnj5RdEROF7Ey3wj

In Piazza della Fortezza a Schässburg / Sighisoara, prendete la strada a sinistra, salite la collina e dirigetevi verso la Scala di Legno. È il quarto o quinto edificio sulla sinistra, proprio prima dell’Hotel Fronius a 5 stelle.

Questo posto è molto più di un semplice negozio di souvenir… è un piccolo museo della storia rumena. E se vi capita di fare due chiacchiere con il proprietario… potrete imparare tantissimo sulla Romania proprio qui a Sighisoara 🥰

E se siete già lì… potete anche prendere la nostra nuova brochure su Sighisoara / Schässburg (28 pagine, formato A4) al prezzo di 20 lei (3,80 euro). Attualmente disponibile in tedesco, inglese, rumeno e ungherese.

Il boutique hotel Graf (con un ristorante nel cortile), arroccato in alto nella fortezza e situato vicino alla Schusterturm, è bellissimo dall’esterno a qualsiasi ora del giorno.

https://www.boutiquehotelvongraf.ro

Ma una volta varcata la soglia, l’affascinante storia e l’atmosfera incantevole che vi attendono… siamo rimasti più che piacevolmente sorpresi, e vi consiglio vivamente di visitare l’hotel e il ristorante 🥰

Foto: fine giugno 2026

A pochi minuti da Sighisoara si trova la Dracula Danes Farm. È un luogo meravigliosamente bello e tranquillo, perfettamente immerso nella natura: l’ideale per godersi una vacanza perfetta, esplorare la zona in carrozza trainata da cavalli, prendere lezioni di equitazione e fare escursioni a cavallo, rilassarsi a bordo piscina o al ristorante… e molto altro ancora!

https://dracul.ro | https://urlaub-in-rumänien.de | https://discover-sighisoara.com

A soli 10 minuti di auto si trova la città di Sighisoara, un gioiello della Transilvania che dovreste assolutamente visitare. Ma i dintorni hanno molto altro da offrire: è il momento di una vacanza al Dracula Danes Hof, il luogo perfetto per esplorare la regione.

Video

Ci siamo stati a giugno ed è bellissima 🥰 Non è affollata, ma è comunque vivace, con innumerevoli luoghi da vedere e posti meravigliosi dove rilassarsi, soffermarsi… e godersi il momento.

Si trova a 2 minuti a piedi dall’hotel, i parcheggi non mancano e le temperature erano perfette: circa 30 °C di giorno e dai 18 ai 22 °C di notte. Se vi trovate in zona, vi consigliamo Sighisoara / Schässburg al 1.000% 👍😍

Semplice, ma assolutamente da non perdere! Dalla Piazza della Fortezza a Schässburg / Sighisoara, prendete la strada a sinistra, in salita verso la Scala Coperta. È il quarto o quinto edificio sulla sinistra, proprio prima dell’Hotel Fronius a cinque stelle.

E perché? Perché qui troverete tradizioni e storie provenienti da tutta la Romania: ceramiche di Horezu e Saschiz, colorate case in legno di Sighisoara, opere d’arte della Bucovina e molto altro ancora… tutto è fatto a mano e autentico!

Questo posto è molto più di un negozio di souvenir… è un piccolo museo della storia rumena. E se vi capita di scambiare due chiacchiere con il proprietario, potrete imparare tantissimo sulla Romania proprio qui a Sighisoara

https://share.google/BDnj5RdEROF7Ey3w

Video