Doświadczenia | Wydarzenia / Aktualności lipiec / wrzesień 2026

Wieś Saschiz (w języku saksońskim: Keist, Kaest; w języku niemieckim: Keisd; w języku węgierskim: Szaszkezd) należy do gminy o tej samej nazwie w okręgu Mures w Transylwanii. Wysoko w górach wznosi się twierdza o tej samej nazwie.

Saschiz leży na trasie z Rupea do Sighisoary, około 15 km przed Sighisoarą.

Średniowieczny Festiwal w Sighisoarze to OBOWIĄZKOWA pozycja dla wszystkich miłośników średniowiecza, rycerzy, księżniczek i samego miasta Sighisoara 🥰

Od piątku (24 lipca) o godz. 19:00 do niedzieli (26 lipca) o godz. 22:00 w różnych miejscach na terenie twierdzy i miasta odbędzie się mnóstwo wydarzeń.

28 stron pełnych informacji, obecnie wydrukowanych w czterech językach (DE, EN, RO, HU) i już dostępnych online w siedmiu (7).

Możesz przejrzeć broszurę online pod adresem https://discover-sighisoara.com, a także kupić ją NA MIEJSCU w Sighisoara / Schässburg za 20 lei (ok. 3,80 euro):

## Dostępne w Sighisoarze / Schässburgu
Restauracja / kawiarnia Martini & Habermann, tuż nad parkiem miejskim > https://maps.app.goo.gl/N3nXg1vv6XE7vzri7
Transylvania Souvenirs, tuż przed Schodami Studenckimi > https://maps.app.goo.gl/pvumVkaQxGdhisrB9
Kawiarnia Atelier Specialty Coffee, przy Schirmstraße > https://maps.app.goo.gl/vEXUSiVQy3pWGzJi9
Mercure Sighisoara Binderbubi Hotel & Spa > https://maps.app.goo.gl/NX5FXZMCpPtrYFoz9

## Około 10 km w kierunku Medias
Domena Dracula Daneș > https://maps.app.goo.gl/tfZBgY8CBzjzEzsc7

Wkrótce pojawią się kolejne języki i dodatkowe informacje

Położona bezpośrednio przy drodze prowadzącej do Wieży Zegarowej, nad parkiem Unirii, restauracja / kawiarnia Martini & Habermann wita swoich gości pięknym tarasem oraz szerokim wyborem specjałów regionalnych, krajowych i międzynarodowych.

https://maps.app.goo.gl/N3nXg1vv6XE7vzri7

„Miejsce z tradycją dla Twojej duszy” / „Locul cu tradiție pentru sufletul tău”, zapraszające do relaksu i przeżywania niezapomnianych chwil.

Ręcznie wykonana porcelana z Horezu i Saschiz, kolorowe drewniane domki z Sighisoary (również ręcznie robione), dzieła sztuki z Bukowiny i wiele innych rzeczy można znaleźć w sklepie Transylvania Souvenirs w Sighisoarze / Schässburgu. Wszystko tutaj jest nadal wykonywane ręcznie, autentyczne i pochodzi z odpowiednich regionów Rumunii.

https://share.google/BDnj5RdEROF7Ey3wj

Na Placu Twierdzy w Schässburgu / Sighisoarze skręć w ulicę po lewej stronie, pod górę, w kierunku Drewnianych Schodów. To czwarty lub piąty budynek po lewej stronie, tuż przed pięciogwiazdkowym hotelem Fronius.

To miejsce to coś więcej niż tylko sklep z pamiątkami… to małe muzeum historii Rumunii. A jeśli uda Ci się nawiązać rozmowę z właścicielem… możesz dowiedzieć się tak wiele o Rumunii właśnie tutaj, w Sighisoarze 🥰

A skoro już tam jesteś… możesz również nabyć naszą nową broszurę o Sighisoarze / Schässburgu (28 stron, format A4) za 20 lei (3,80 euro). Obecnie dostępna w języku niemieckim, angielskim, rumuńskim i węgierskim.

Butikowy hotel Graf (z restauracją na dziedzińcu), położony wysoko w twierdzy, w pobliżu wieży Schusterturm, wygląda pięknie z zewnątrz o każdej porze dnia.

https://www.boutiquehotelvongraf.ro

Ale gdy tylko przekroczysz próg, czeka na Ciebie fascynująca historia i czarująca atmosfera… Byliśmy więcej niż mile zaskoczeni i naprawdę warto odwiedzić ten hotel oraz restaurację 🥰

Zdjęcia: koniec czerwca 2026 r.

Zaledwie kilka minut od Sighisoary znajduje się gospodarstwo Dracula Danes. To cudownie piękne i spokojne miejsce, otoczone naturą – idealne na spędzenie wspaniałych wakacji, zwiedzanie okolicy bryczką, lekcje jazdy konnej i wycieczki konne, relaks przy basenie lub w restauracji… i wiele więcej!

https://dracul.ro | https://urlaub-in-rumänien.de | https://discover-sighisoara.com

Zaledwie 10 minut jazdy samochodem dzieli nas od miasta Sighisoara – prawdziwej perełki Transylwanii, którą koniecznie warto odwiedzić. Jednak okolica ma do zaoferowania o wiele więcej — czas na wakacje w Dracula Danes Hof, idealnym miejscu do zwiedzania regionu.

Film

Byliśmy tam w czerwcu i jest tam pięknie 🥰 Nie ma tłumów, a mimo to panuje tam ożywiona atmosfera, z niezliczoną ilością miejsc, które warto zobaczyć, oraz cudownymi zakątkami, gdzie można się zrelaksować, posiedzieć… i cieszyć się chwilą.

To zaledwie 2 minuty spacerem od hotelu, wszędzie są miejsca parkingowe, a temperatury były idealne: około 30°C w ciągu dnia i od 18 do 22°C w nocy. Jeśli jesteście w okolicy, możemy polecić Sighisoara / Schässburg w 1000% 👍😍

Niepozorne, ale zdecydowanie warte odwiedzenia! Z Placu Twierdzy w Schässburgu / Sighisoarze skręć w ulicę po lewej stronie, pod górę w kierunku Zadaszonych Schodów. To czwarty lub piąty budynek po lewej stronie, tuż przed pięciogwiazdkowym hotelem Fronius.

Dlaczego? Ponieważ znajdziesz tu tradycje i historie z całej Rumunii: ceramikę z Horezu i Saschiz, kolorowe drewniane domki z Sighisoary, dzieła sztuki z Bukowiny i wiele więcej… wszystko jest wykonane ręcznie i autentyczne!

To miejsce to znacznie więcej niż sklep z pamiątkami… to małe muzeum rumuńskiej historii. A jeśli zdarzy wam się nawiązać rozmowę z właścicielem, możecie dowiedzieć się tak wiele o Rumunii właśnie tutaj, w Sighisoarze

https://share.google/BDnj5RdEROF7Ey3w

Film